4	>................
5	□
6	Text Files (*.txt)
7	The trial period is over.\nIf you would like to continue using this software,\npurchase the license please.
8	Connecting... (ESC key to abort)
9	Connection established
10	Connection aborted
11	Initializing dial up network...
12	No new mail
13	"'/+*-=|~`,.?!;:[]{}()<>
14	、。，．・：；？！゛゜´｀¨＾￣＿―‐／＼＋� ＝〜‖｜…‥‘’“”（）〔〕［］｛｝〈〉《》「」『』【】≪≫
15	([{
16	)]},.ﾟﾞ?!"'
17	（［｛「〔《『【〈≪‘“
18	、。，．？！゛゜〜…‥’”）〕］｝〉》」』】≫ー x
 ｡ ｣ ･ ｧ ﾁ � � 蜥
@�
B�
D�
F�
H�
b�
�
�
& �
! 
19	From: %f    Sent Date: %d
20	Subject: %s
21	Priority: Highest
22	Priority: High
23	Priority: Normal
24	Priority: Low
25	Priority: Lowest
26	All accounts have been checked.
27	Close
28	%d new messages are received from %s.
29	Name,Mail Address,Comment
30	Are you sure you want to delete the selected item
31	The mail address is not found in your address book.
32	&AddIns
33	No more addresses
34	OK
35	Cancel
36	The voice cannot be attached\nbecause the wave device does not support audio compression.
37	Do you want to reassemble these fragmented messages into one?
38	Creating index file...
39	Partial messages are not complete.
40	Failed to move this item
41	You need to specify a forwarding address or a template
42	You need to specify a template for auto responding
43	Are you sure you want to change the Subject line?
44	Insufficient memory is available\nPlease exit the program immediately!
45	Cannot open output file\nPlease make sure the file name is correct
46	The following characters cannot be used
47	There is no recording device available on your machine
48	Insufficient disk space is available!\nYou might lose your data if you run Becky! in this situation. Do you want to continue anyway?\n(Free Space: %d KB)
49	Now your Becky! is running on the machine named "%s"\nYou can not run multiple instances of Becky! which shares the same mail box\nDo you want to terminate another side?\n (It will take about 1 minute unless your request is rejected. Try after a while.)
50	You received a termination request from the machine "%s"\nIf you want to reject it, click 'Cancel' button
51	%d seconds remains
52	Your Internet provider's sendmail server may be having some problem.
53	If you keep receiving this error message while your setting of SMTP server is correct,
54	please contact your Internet provider or the system administrator.
55	Your mail which could not been sent is moved to 'Sent' box.
56	Select a folder in 'MoveTo'
57	Skip
58	Are you sure you want to move duplicate messages to Trashbox?\n('Duplicate' here means the messages which have same 'Message-Id'.)
59	Do you want to disconnect the dial up network?
60	Is it OK to disconnect?\n\n%d seconds before disconnection.
61	Set Color
62	Are you sure you want to overwrite the existing file?
63	The previous receive session was abnormally terminated.\nThe message which was being retrieved then will be recovered.\nDelete it if you don't need.
64	Unexpected error is revoked in file processing\nProgram will be abnormally terminated\nPlease check if your file system has any problem such as shortage of disk area.
65	Group already exists
104	Windows sockets initialization failed.
105	 ,Subject,Sender,Date,Lines
106	 ,Subject,Recipient,Date,Lines
107	Description,Name,Address,POP server
108	Edit this message\nEdit Message
109	Subject,Sender,Sent Date,Size
110	Mark the selected messages as unread\nMark Unread
111	Mark the selected messages as read\nMark Read
112	You have new mail. Do you want to read it now?
113	Restore to Draft box?\n(If you select 'No', this message will be deleted.\nSo you should select 'Yes' unless you want to discard this message.)
114	Restore to OutBox?\n(If you select 'No', this message will be deleted.\nSo you should select 'Yes' unless you want to discard this message.)
115	The nickname already exists
116	WRAP
117	Thread
118	This function is currently unavailable
119	The mail address already exists\nDo you want to overwrite it?
121	Recipients must be specified at first.
127	Unread:00000 / Total:00000
128	Becky!\n\nRebecc\n\n\nRebecca.Document\nRebecc Document
129	Unread:%5d / Total:%5d
130	Wrong password!
131	This is not a PGP message
199	Do you want to abort the connection?\n(It may take several minutes for the safe shutdown)
254	Now Processing...
294	INS
400	InBox
401	OutBox
402	Sent
403	Draft
404	Reminder
405	Trash
1063	Read previous/next mail (prev/next unread with Shift key)\nPrev/Next
1064	Scroll the current mail one page\nPage Scroll
32769	Search previous candidate\nFind Previous
32770	Search next candidate\nFind Next
32777	Paste an existing text file at the caret position\nPasteFile
32778	Copy the selection to a file\nCopyToFile
32779	Append the selection to an existing file\nAppendToFile
32780	Preferences
32789	Specify Undo/Redo steps\nStepDo
32790	Cite the selection or the entire text to the edit window\nCite
32791	Save this message to Outbox\nSave to Outbox
32792	Close this window\nClose Msg Window
32795	Bring the selection to the left\nLeft
32796	Bring the selection to the right\nRight
32797	Bring the selection to the center\nCenter
32798	Sort the selection\nSort
32799	UnIndent the selection by one level\nUnIndent
32800	Indent the selection by one level\nIndent
32801	Append specified string at the top/end of the selection\nAppendString
32802	Convert the selection\nConvert
32805	Register to Becky!\nRegister
32806	Cite the selection or the entire text to the edit window without prefix strings\nCiteNoPrefix
32808	Convert EUC text to SJIS text\nEUC to SJIS
32809	Convert SJIS text to EUC\nSJIS to EUC
32810	Open this URL\nOpen URL
32812	Highlight the word\nHighlight Word
32813	Compose mail to this address\nMail To
32814	Copy mail address to clipboard\nCopy Address
32815	Add this mail address to the address book\nAdd To
32816	Highlight the word\nHighlight Word
32818	Copy URL to clipboard\nCopy URL
32821	Launch specified application to open this file\nLaunch
32822	Explore the folder where the attachment file is\nExplore
32823	Launch an associated application or save\nDefault
32824	Delete link to an attachment file\nDelete Attachment
32826	Explore the attachment folder\nExplore Attachment
32832	Spell check the entire text or the current selection\nSpellCheck
32836	Decode BinHex encoded text in the message\nBinHex
32837	Decode uuencoded text in the message\nuudecode
32838	Reformat the selection\nReformat
32839	Toggle the thread list mode\nThread
32840	Edit this outgoing message again\nEdit Again
32841	Sort out mail items in Inbox to specified folders\nFiltering
32844	Export the selected mail items to files\nExport
32845	Empty all items in the Trash box\nEmpty Trash
32846	Reply to the sender and the people listed in To, Cc\nReply All
32853	Reorganize the letter box in date descendant order\nReorganize
32855	View the list of messages on the POP server\nRemote Mailbox
32856	Save the current selection as a signature\nSaveSignature
32857	Set the properties of the current Folder\nFolder Property
32859	Refrect the current status to letterbox files\nSave Status
32860	Check new mail in all accounts\nCheck All
32861	Check new mail for all account\nCheck All
32864	Add PGP signature\nPGP Sign
32865	Encrypt the current message by PGP\nPGP encrypt
32866	Encrypt and add sign by PGP\nPGP Sign and Encrypt
32867	Process the PGP message (decrypting, checking sig, or adding key)\nPGP processing
32868	Attach a PGP public key in the message\nAttach Pubkey
32869	Compact letter box file by removing addtional information\nCompact
32870	Paste text in the clipboard with the citation prefix\nCitePaste
32872	Load backup log file into Inbox\nLoad Backup
32874	Record your voice and attach to the outgoing message\nAttach Voice
32875	License.TXT is not found in the installed directory.\nPlease use Setup.exe to install Becky! properly.
32876	Manage the filter settings for current account\nFiltering Manager
32884	Reconstruct index file for the current letter box\nReconstruct Index
32886	Maintain mailing lists' information\nMailing Lists Mgr
32889	Select a mailing list related to this folder\nSelect ML
32892	Remove messages whose Message-Id is same\nRemove Duplicates
32899	Search specified string in header of the messages\nFind Header
32902	Mark selected mail items as colored\nColor Label
42771	Receive new mail and send mail in outbox\nReceive and Deliver
42774	Configure the program\nPreferences
42775	Reply to the sender\nReply
42776	Forward the selected mail\nForward
42777	Address is not specified
42778	Maintain the address book\nAddress Book
42779	Create new folder\nNew Folder
42780	Delete all the received mail on the server\nCleanup Server
42781	This address is already exist in the address book
42782	Receive all the mail on the server\nReceiveAll
42783	Send all the mail from Outbox\nSend from Outbox
42784	Compose new mail\nCompose
42785	Receive new mail\nReceive
42786	Switch the mail account to the other\nSwitch User
42787	Create a new letter folder\nNew Folder
42788	Send this message immediately\nSend
42793	Save this message to Draft Box\nSave Draft
42796	Add the sender's address to the address book\nAdd Address
42797	Show header information of the selected mail\nHeader Info
42798	Delete the selected messages\nDelete
42799	See the mail addresses information of selected mail item\nCheck Addresses
42803	Load a template file(+Shift key not to expand macros)\nLoad Template
42804	Save this message as a template file\nSave As Template
42805	Save this message as a reminder\nSave Reminder
57344	Rebecca
57345	For Help, press F1
57346	Select an object on which to get Help
57600	Create a new document\nNew
57601	Open an existing document\nOpen
57602	Close the active document\nClose
57603	Save the active message\nSave
57604	Save the active message with a new name\nSave As
57605	Change the printing options\nPage Setup
57606	Change the printer and printing options\nPrint Setup
57607	Print the active document\nPrint
57609	Display full pages\nPrint Preview
57616	Open this document
57617	Open this document
57618	Open this document
57619	Open this document
57620	Open this document
57621	Open this document
57622	Open this document
57623	Open this document
57624	Open this document
57625	Open this document
57626	Open this document
57627	Open this document
57628	Open this document
57629	Open this document
57630	Open this document
57631	Open this document
57632	Erase the selection\nErase
57633	Erase everything\nErase All
57634	Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy
57635	Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut
57636	Find the specified text\nFind
57637	Insert Clipboard contents\nPaste
57640	Repeat the last action\nRepeat
57641	Replace specific text with different text\nReplace
57642	Select entire text or all items\nSelect All
57643	Undo the last action\nUndo
57644	Redo the previously undone action\nRedo
57653	Split the active window into panes\nSplit
57664	Display program information, version number and copyright\nAbout
57665	Quit the application\nExit
57666	Opens Help\nHelp Topics
57667	List Help topics\nHelp Topics
57668	Display instructions about how to use help\nHelp
57669	Display help for clicked on buttons, menus and windows\nHelp
57670	Display help for current task or command\nHelp
57680	Switch to the next window pane\nNext Pane
57681	Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
57682	"To:" field is empty
57684	Are you sure to delete this folder\nincluding sub folders and messages?
57685	Connection is in progress\nIf you select OK, your system may be  unstable\nFor the safe shutdown, you should click the rotating envelope icon at the upper right of the window\nAre you sure you want to quit?
57686	This mail was failed to send\nPlease check the InBox to find the error message from Becky\n
58425	Toggle word wrapping mode\nWordWrap
58429	Go to the top of the text\nTop of Text
58430	Go to the bottom of the text\nBottom of Text
58431	Go to the position of specified line number\nJump To
58442	Paste a box text previously copied or cut\nBoxPaste
58444	Paste from the list of the clipboard buffer\nHistoricalPaste
58445	Begin the box selection\nBoxBegin
58446	Find the specified string forward in mail body\nFind Forward
58447	Find the specified string backward in mail body\nFind Backward
59136	EXT
59137	CAP
59138	NUM
59139	SCRL
59140	OVR
59141	REC
59392	Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar
59393	Show or hide the status bar\nToggle StatusBar
60446	Mail server initialization failed.\n(Possibly, your mail server is experiencing some trouble or network traffic is too heavy.)
60447	Authentication failed!\nPlease check if your POP userID and password is correct.
60448	%d words are replaced
60449	Finding ... (ESC key to break)
60450	This folder is already used by the other user\nIs it OK to continue?
60451	This directory cannot be created
60452	Do you want to delete the file?
60453	Are you sure you want to delete\nthe read mail on the server?
60455	Connection failed!\nYour server might be down or network traffic is too heavy.
60456	Unsent messages are in Outbox\nIs it OK to quit?
60458	Are you sure you want to delete?
60459	Failed to delete!
60460	Failed to send!
60461	Alt+Up/Down key to scroll the other pane
60462	Conversion Failed!
60463	Previous Becky is not completely terminated\nPlease wait a minute and try again
60464	This may not be Shift-JIS text\nDo you want to force to convert skipping error lines?
60465	This may not be EUC text\nDo you want to force to convert skipping error lines?
60466	This change is effective after restarting the program
60467	Do you want to release the link to the attachment files?
60468	Is it OK to register?\n\nName: %s\n E-mail: %s\n
60469	The pass code is not correct.
60470	Thank you for the registration!
61184	Change the window size
61185	Change the window position
61186	Reduce the window to an icon
61187	Enlarge the window to full size
61188	Switch to the next document window
61189	Switch to the previous document window
61190	Close the active window and prompts to save the documents
61202	Restore the window to normal size
61203	Activate Task List
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61504	on %1
61505	&One Page
61506	&Two Page
61507	Page %u
61508	Page %u\nPages %u-%u\n
61509	prn
61510	Output.prn
61511	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Print to File
61513	to %1
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels